Review: Kawaii Box - June 2015

GIVEWAY IN THE END OF THE POST!
SORTEIO NO FIM DA POSTAGEM!

Hey everyone! ^3^ 

Oi gente! ^3^

I have so many pending products to review, so I'm going to write a lot of post soon! I don't want to tell you about them yet because it would be a huge spoiler, so wait a little bit more, please! ;w;

Eu tenho tantos produtos pendentes para fazer review, então vou escrever muitas postagens novas em breve! Eu não quero dizer sobre eles para vocês ainda porque seria um grande spoiler, então espera mais um pouquinho por favor! ;w;

Anyway, the future is future - let's talk about this amazing product that I discovered around three months ago: The Kawaii Box! As the name already tells, it's a box full of cute random items from Japan and Korea, all of them handpicked with love. ♥ It works as a subscription program, which you can choose if you want to join the one month plan only or more - if you choose more, it'll get cheaper! Visit their website to get more information about it. ^-^

De qualquer jeito, deixa o futuro para o futuro - vamos falar sobre esse produto incrível que eu descobri por volta de três meses atrás: A Kawaii Box! Como o nome já diz, é uma caixa cheia de itens aleatórios mega fofos do Japão e Coreia, todos eles escolhidos à mão com amor. ♥ Funciona como um programa de assinatura, que você pode escolher se quer se juntar ao plano de só um mês ou mais - se você escolher mais, vai ficando mais barato! Visite o site deles para conseguir mais informações. ^-^

Well then~

I received this parcel after around a month and a half, since it was shipped in the end of June. The box itself is actually very simple and smaller than I thought. Inside, all items are wrapped in a fragile paper that is for decoration purposes only, but the result is very nice! Also, each item has its own package so they don't break during the shipping process.

Bom~

Eu recebi essa encomenda depois de um mês e meio, já que eles enviaram no final de Junho. A caixa em si é na verdade bem simples e menor do que eu imaginei. Dentro, todos os itens estão embrulhados em um papel frágil com propósito somente decorativo, mas o resultado é muito bom! Além disso, cada item tem seu próprio pacote para que eles não quebrem durante o envio.

I recorded a video of me, opening my Kawaii box! It is just to show what I got as a complement, but the real review is the one you are reading right now. :3 If you wanna watch it anyway, here it goes:

Eu gravei um vídeo de mim, abrindo minha Kawaii Box! É só para mostrar o que eu recebi como um complemento, mas o verdadeiro review é o que você está lendo agora. :3 Se você quiser assistir de qualquer jeito, aqui está:

List Of My Kawaii New Acquisitions

☆ Cute Guys Stationery Set ☆

☆ Kawaii Bean Mini Plush ☆

☆ Hello Kitty Pen ☆

☆ Alpaca Big Charm ☆

☆ Ice Cream Stickers ☆

☆ Korean Nail Art Set ☆

☆ Smiling Poop Sharpener ☆

☆ Strawberry Squishy Charm ☆ 

☆ Cute Animals Pill Box ☆

☆ Sushi Pluggy Charm ☆

☆ Animal Sticky Notes ☆

☆ Kracie Bubble Jelly Diy Candy ☆

Lista Das Minhas Novas Aquisições Kawaii

☆ Artigos de Papelaria Cute Guys ☆

☆ Chaveiro de Feijão de Pelúcia ☆

☆ Lapiseira Hello Kitty ☆

☆ Chaveiro de Alpaca ☆

☆ Adesivos de Sorvete ☆

☆ Artigos de Arte de Unha ☆

☆ Apontador de Cocô Sorridente ☆

☆ Chaveiro de Morango ☆

☆ Caixinha de Medicamentos ☆

☆ Sushi de Plugar ☆

☆ Notas de Panda ☆

☆ Doce Japonês Kracie Bubble Jelly Diy ☆

Now check the pictures I took of each one of them, so you can see their details. ^u^ By reading the name of some products, you'll be able to notice where they came from~

Agora observe as fotos que eu tirei de cada um deles para que você possa ver todos os detalhes. ^u^ Ao ler o nome de alguns produtos, você poderá notar de onde eles vieram~

♣ Cute Guys Stationery Set ♣

It includes two pencils, one pen, one eraser, one sharpener, one pencil topper and one more thing that I can't figure out what it is. u-u Great stationery, huh? *3* I must remember to avoid the word "cute". :c
Isso inclui dois lápis, uma caneta, uma borracha, um apontador, uma tampa de lápis e um negócio que não tenho ideia do que seja. u-u Ótimo kit, huh? *3* Eu preciso me lembrar de evitar a palavra "fofo". :c


♣ Kawaii Bean Mini Plush ♣

I feel that Kawaii Box read my thoughts because I wanted to buy a similar mini plush to use in my keychain, and look what I got! I wanna bite this cuddly bean! >////<

Eu sinto que a Kawaii Box leu meus pensamentos porque eu queria comprar uma mini pelúcia parecida para usar no meu chaveiro, e olha o que eu consegui! Eu quero morder esse feijão felpudo! >////<

♣ Hello Kitty Pen ♣

It is not actually a pen, but it was the name they used, so... @___@ I don't even know if this word exists because I'm too lazy to search, but Google Translator told me it's called an "automatic pencil". I hope it is right~ ;w;
Isso na verdade não é uma caneta, mas é o nome que eles usaram no panfleto com as informações dos produtos que vieram. É na verdade uma lapiseira que já vem com grafite dentro. :D


♣ Alpaca Big Charm ♣

Come on, there's no way to dislike this! It's an alpaca! A PINK ALPACA!
Vai, não tem como não gostar disso! É uma alpaca! UMA ALPACA ROSA!


♣ Ice Cream Stickers ♣

I like it so much! Stickers are awesome, specially when they are this cute! Couldn't resist to use this word :B

Eu gostei tanto disso! Adesivos são incríveis, principalmente quando eles são tão fofos! Não pude resistir a usar essa palavra :B

♣ Korean Nail Art Set ♣

Probably my favorite item from this box! ^-^ Not only because of the fake nails, but also because of these colored stars that I can use to customize my real nails. *u*

Provavelmente meu item preferido dessa caixa! ^-^ Não só por causa das unhas postiças, mas também por causa das estrelinhas coloridas que posso usar para pintar minhas unhas verdadeiras. *u*

♣ Smiling Poop Sharpener ♣

Oh, I do know you envy my poop. Afterall, your poop don't smile. ^3^

Ah, eu sei que você inveja meu cocô. Afinal, seu cocô não sorri. ^3^

♣ Strawberry Squishy Charm ♣

To be honest, its quality is not very good. I can see non-purposeful stains and worn colors in some spots. /: But I don't hate this strawberry, you know? :3 I just prefer the bean and the alpaca to use as a charm. ♥

Para ser sincera, a qualidade não é muito boa. Eu posso ver manchas não propositais e cores desgastadas em alguns pedaços. /: Mas eu não odeio esse morango, entende? :3 Eu só prefiro o feijão e a alpaca para usar de chaveiro. ♥

♣ Cute Animals Pill Box ♣

This box is very simple, with only three compartments. It's so useful, huh? :)
Essa caixa é muito simples, com apenas três compartimentos. Ela é bem útil, huh? :)


♣ Sushi Pluggy Charm ♣

A liiiittle sushi to plug to your mobile phone! :3~ Don't eat it. u-u
Um sushi pequeniniiiinho para colocar no seu celular! :3~ Não o coma. u-u


♣ Animal Sticky Notes ♣

"Animal" Sticky Notes? PANDA STICKY NOTES! Better than pandas, only dogs... ♥
Notas de "Animais"? NOTAS DE PANDAS! Melhor do que pandas, só cachorros... ♥



♣ Kracie Bubble Jelly Diy Candy ♣

Well, when I saw this item in the box I thought "Wow, it is a very cute package, check all of these japanese characters and yellow weird guys" but I had NO IDEA what was that. To be honest, I still don't know very well, so I'll have to watch a tutorial video to discover. :B There is only one thing I know: It's jelly. :3 lol

Bom, quando eu vi esse item na caixa eu pensei "Wow, que embrulho fofo, olha só todos esses caracteres japoneses e homenzinhos amarelos esquisitos" mas não tinha IDEIA do que era isso. Para ser sincera, eu ainda não sei muito bem, então vou ter que assistir um tutorial para descobrir. :B Só tem uma coisa que eu sei: É gelatina. :3 lol

Long review! ;w; I'm so tired~
CAN'T WAIT TO REPEAT, LOL! When can I get my next Kawaii Box? ♥
Review longo! ;w; Estou tão cansada~
MAL POSSO ESPERAR PARA REPETIR, LOL! Quando eu posso conseguir minha próxima Kawaii Box? ♥

Seriously, I'm in love with everything and I really want to try other months to test my lucky! *-* It totally worth the price!
Sério, eu estou apaixonada por tudo e eu realmente quero tentar outros meses para testar minha sorte! *-* Vale totalmente o preço!

If you also like it, you can buy yours here! :D
Se você também gostou, pode comprar a sua aqui! :D

Thank you so much, I hope you enjoyed my review~ See you!
Muito obrigada, espero que vocês tenham gostado do meu review~ Até mais!

a Rafflecopter giveaway

Review: Clothing - Pink & Green Maid Dress (From CircusDoll)

(๑´ㅂ`๑) Use code "MKC10" for a 10% discount (๑´ㅂ`๑)

Hi guys! ^-^

Oi gente! ^-^

I usually write reviews about lenses and wigs, since clothing is actually a subject that, in my opinion, I'm not really good judging. Anyway, I wanted to try a product from Circus Doll, so this is my first time buying from this store. What I picked it is not a common piece of our wardrobe, but a super cute pastel maid dress! (*＾▽＾)／ I wanted to share it with you so badly~ ;o;

Eu normalmente escrevo reviews de lentes e perucas, já que roupa é algo que, na minha opinião, não sei julgar muito bem. De qualquer maneira, eu queria experimentar um produto da Circus Doll, então essa foi minha primeira vez comprando dessa loja. O que eu escolhi não é uma peça comum do nosso guarda-roupa, e sim um vestido de maid pastel muito fofo! (*＾▽＾)／ Eu queria tanto compartilhá-lo com vocês~ ;o;

This package took one month to arrive (to be more accurate, a bit less, but only a few days), which is really fast for my country. :>

Esse pacote demorou um mês para chegar (para ser mais precisa, um pouco menos, mas apenas alguns dias), o que é bem rápido para o meu país. :>

The way the dress was packed doesn't have any special thing, It was inside of a plastic bag, with no protection at all, but since it is not breakable item, I don't see it as a big problem. You can also consider a good point, because it doesn't call the Customs attention, so the chances of your purchase getting taxed (depending on your country) descreases.

O jeito que o vestido foi embrulhado não tem nada de especial. Ele estava dentro de um saco plástico, sem muita proteção, mas já que não é um produto quebrável, eu não vejo como um grande problema. Você também pode considerar como um ponto positivo, porque não chama a atenção da Alfândega, então as chances da sua compra ser taxada (dependendo do seu país) diminui.

The thing I most like in this product is the lovely color contrast. Maybe because they are opposite colors (green and pink), I think they actually match, mainly in this pastel tonality. It seems harmonious.

O que eu mais gosto nesse produto é o contraste de cores. Talvez porque sejam cores opostas (rosa e verde), eu acho que elas realmente combinam, principalmente nesse tom pastel. Parece harmônico.

It includes: A shirt, a skirt, a petticoat, an apron, a headwear and a bow tie.

Está incluso: Uma camisa, uma saia, uma anágua, um avental, uma tiara e um laço.

♥

SHIRT

The shirt is white with some details and its buttons are white pearls.

I ordered the dress in medium size and the shirt was the only piece that looked a bit small. It fit, but specially in the chest I felt it could be bigger (according to the size chart, my measurements perfectly matches with M).

CAMISA

A camisa é branca com alguns detalhes e os botões são de pérolas brancas.

Eu pedi o vestido no tamanho médio e a camisa é a única peça que pareceu um pouco pequena. Ela serviu, mas especialmente no peito eu senti que ela podia ser maior (de acordo com a tabela de tamanhos, minhas medidas combinam perfeitamente com M).

SKIRT

The green skirt has elastic, so I didn't have any problems. I actually think it would fit good even if you have some additional centimeters compared to the size chart.

SAIA

A saia verde tem elástico, então eu não tive nenhum problema. Na verdade eu acho que ela serviria bem mesmo se você tiver alguns centímetros adicionais em comparação com a tabela de medidas.

PETTICOAT

The petticoat is an underskirt that gives a good shape to your skirt. 

The one I received seems really poor, it certainly can't handle heavy fabric, but it still fulfills its function. In my opinion, adding one more fabric layer as lining would make its use much more comfortable.

ANÁGUA

A anágua é uma saia interna que serve para dar uma boa forma à sua saia.

A que eu recebi parece ser muito pobre, certamente não aguenta tecidos pesados, mas ainda cumpre sua função. Na minha opinião, adicionar mais uma camada de tecido como forro faria seu uso muito mais confortável.

APRON

The pink apron has two annoying suspenders that keep slipping from my shoulders, so you must know that you'll probably need to adjust them in order to make your life more comfortable. 

The apron closure is manual, there is nothing but two long pieces of fabric for you to make a bow ribbon.

AVENTAL

O avental rosa tem dois suspensórios irritantes que vivem caindo dos meus ombros, então você precisa saber que você provavelmente precisará ajusá-los para fazer sua vida mais confortável.

O fecho é manual, não tem nada além de dois pedaços longos de tecido para você fazer um laço.

HEADWEAR

It is not a super good quality headwear, but it's fine. The highlight is the dress, after all!

TIARA

Essa tiara não é das melhores qualidades, mas está tudo bem. O destaque é o vestido, apesar de tudo!

BOW TIE

It is a common green bow tie that has pins and you can use as a necklace. It is only an accessory, but I noticed a huge difference when I was wearing it and when I wasn't. 

LAÇO

É um laço verde comum que tem um alfinete e você pode usar no pescoço. Ele é só um acessório, mas eu notei uma grande diferença de quando eu estava usando e quando não estava.

♥

Overall, I like it! My boyfriend told me that this costume makes me look fat, but I don't really care, because all of its cuteness draws the attention of my fat body- (or not). :B

No geral, eu adorei ele! Meu namorado me disse que essa fantasia me faz parecer gorda, mas eu não me importo, porque a fofura dela tira toda a atenção do meu corpo gordo- (ou não). :B

I plan to take better pictures soon, so when I do, I'll update here! ^-^

Eu planejo tirar fotos melhores, então quando eu o fizer, eu atualizo aqui! ^-^

♥

★WHERE TO BUY★ 

CIRCUSDOLL

10% CODE: MKC10

♥

Thank you for reading! SEE YOU~

Obrigada por ler! ATÉ MAIS~

(๑´ㅂ`๑) Use code "MKC10" for a 10% discount (๑´ㅂ`๑)