Review: Cosplay Wig - Shiro No Game No Life (From RoleCosplay)

Hey everyone! 

I know that I'm a little bit late, but still HAPPY NEW YEAR! I wish you the best in 2016, and hope that all your dreams come true. ^u^

Oi gente!

Eu sei que estou um pouquinho atrasada, mas ainda assim FELIZ ANO NOVO! Eu desejo a vocês o melhor em 2016, e espero que todos os seus desejos se tornem realidade. ^u^

I've been absent here because I was in an amazing trip, having so much fun! I'm back now - I wish I could extend my stay in Orlando and New York for a few weeks though but it is not possible. ;-; Anyway, being home is also very pleasant.

Eu estive ausente aqui porque eu estava em uma viagem incrível, me divertindo pra caramba! Eu estou de volta agora - apesar de desejar ter estendido meu tempo em Nova Iorque e Orlando por mais algumas semanas, mas isso não é possível. ;-; De qualquer maneira, estar em casa também é muito agradável.

Today I'm reviewing one more wig from RoleCosplay (in which you can use my code "mandy" for a 10% discount), this time a perfect one for Shiro - that cute loli from No Game No Life. I already cosplayed her a while ago, but now I'm trying a new and much more colored wig that may fit the character better. ;)

Hoje estou escrevendo o review de mais uma peruca da RoleCosplay (na qual você pode usar meu código "mandy" para ganhar 10% de desconto), dessa vez uma perfeita para a Shiro - aquela loli fofinha de No Game No Life. Eu já fiz cosplay dela há um tempo, mas agora estou tentando uma peruca nova e muito mais colorida que talvez combine melhor com a personagem. ;)

This package took a month to arrive, and the combination of nets and plastic bag made the wig reach me in perfect conditions. 

Esse pacote demorou um mês para chegar, e a combinação de redinha e sacos de plástico individuais fez com que a peruca me alcançasse em perfeitas condições.

The wig has many layers in different colors and sizes, all to result in a brilliant show of cuteness. There is a great tonality of pink, a neon green - this one I'd maybe change for a lighter color -, a blue and a pretty light purple. It is exactly like the ad picture, so if you like how it looks, go ahead and grab it! :3

Essa peruca tem muitas camadas em cores e tamanhos diferentes, tudo para resultar em um brilhante show de fofura. Tem uma ótima tonalidade de rosa, um verde neon - esse eu talvez optaria por uma cor mais clara -, um azul e um lilás bonito. É exatamente como a foto do anúncio, então se você gosta de como ela parece ser, vá em frente e pegue-a! :3

The lenght is obviously based in a scale. It has 120cm, so when you are wearing it you can pretend you are an eleven years old girl with a very long hair. You know, if you spent months only playing videogames in a closed room you certainly didn't have time to have a new haircut. Anyway, since I am 153cm, I can describe my feelings as "I feel great, but this wig is long as fu-". Yeah.

O tamanho é obviamente baseado em escala. Ela tem 120cm, então quando você está a usando você pode fingir que você é uma garotinha de 11 anos de idade com um cabelo bem longo que quase alcança os seus pés. Sabe como é, se você gastou meses apenas jogando videogames em um quarto fechado, você certamente não teve tempo para conseguir um novo corte de cabelo. De qualquer jeito, já que eu tenho 153cm, eu posso descrever meus sentimentos como "Eu me sinto ótima, mas essa peruca é longa pra cara-". É.

Aaaand as every long wig I tried and will someday have the opportunity to, it gets tangled very easily. If you are going to a convention, you must remember to carry your brush to do the maintenance whenever you can, because you don't want your wig to become a bird's nest in the end of the day, I believe.

 Eeee como toda peruca longa que eu experimentei e algum dia terei a oportunidade de provar, ela embaraça com muita facilidade. Se você planeja usá-la em eventos, você deve lembrar de levar sua escova para fazer a manutenção sempre que puder, porque você não quer que sua peruca vire um ninho de passarinho no fim do dia, eu acho.

The wig is a bit wavy, without defined curls. If you analyze the hoot, you'll be able to notice that you can style the wig itself, eliminating the use of other instruments such as hair spray and gel. Shiro has a very messy hair, with strands out of their places, which can be easily made only by touching and moving the wig as you wish.

A peruca é levemente ondulada, sem cachos definidos. Se você analisar a raiz, você será capaz de perceber que você pode estilizar a peruca por si só, sem a ajuda de outros instrumentos como spray fixador. A Shiro tem um cabelo bem bagunçado, com fios saindo do lugar o tempo todo, o que pode ser facilmente feito apenas tocando e movendo a peruca como você preferir. 

The fibre is heat resistant, which is also a very good point specially if you plan to style the wig to different ways. ^-^ You can make it completely straight if you don't like the character but like the wig very much, for example!

A fibra é resistente ao calor, o que é um ponto muito bom especialmente se você planeja estilizar a peruca para jeitos diferentes. ^-^ Você pode deixá-la completamente lisa se você não gosta da personagem mas gosta bastante da peruca, por exemplo!

This wig isn't shiny at all, except in direct light but nothing serious. It is still very cute!

Essa peruca não é muito brilhante, exceto na luz direta mas nada grave. Ela ainda é muito fofa!

Overall, this is one of the prettiest wigs I've ever owned! It has so many different colors and gradient strings that I think it is very gorgeous. I'm really satisfied, this wig is just what I was looking for to cosplay my Shiro 2.0. :D

No geral, essa é uma das perucas mais bonitas que eu já tive! Ela tem tantas cores diferentes e fios gradientes que eu a acho muito linda. Estou muito satisfeita, essa peruca é exatamente o que eu estava procurando para o cosplay da minha Shiro 2.0. :D

I'd like to thank RoleCosplay so much for the adorable wig! If you like it, visit them and use my code "mandy" for a 10% discount. ♥

Eu gostaria de agradecer a RoleCosplay pela peruca adorável! Se você gosta dela, faça uma visitinha e use meu código "mandy" para ganhar 10% de desconto. ♥

Thanks for reading! Bye bye~

Obrigada por ler! Tchau tchau~