Review: Clothing - Summerism Beach Life (From Uniqso)

Hello! :) How are you?

Oii! :) Como você está?

Uniqso is now selling fashion t-shirts: you can pick a design, a color, a custom text or a phrase and it's done - a tee made just for you.

I chose to write "queen" and "king", one for me and one for my boyfriend, so we could walk around with couple clothing. ^-^

A Uniqso está vendendo camisetas agora: você pode escolher um design, uma cor, uma frase ou texto personalizado, e está feito - uma camiseta feita especialmente para você.

Eu escolhi escrever "queen" (rainha) e "king" (rei), uma para mim e outra pra o meu namorado, para que a gente pudesse andar por aí com roupa de casal, combinando. ^-^

I ordered two S T-shirts (you can check the size chart in the website), and both of them perfectly fit us. You can also pick a color of your preference. The optins are: black, navy blue, light blue, grey and red.

Eu pedi duas camisetas tamanho S (equivalente a P, você pode checar o quadro dos tamanhos no site), e as duas serviram perfeitamente em nós dois. Você também pode escolher uma cor de sua preferência. As opções são: preto, azul escuro, azul claro, cinza e vermelho. 

This is what the description says about these tees (Summerism Beach Life): 

100% Supersoft cotton with Japan's Micro Brush technology

Velvet alike softness

Anti wrinkles bold collar

Double-needle stitching throughout

Vibrant shoulder taped and stitching color

Wash durable, Best comfort in daily wear

Weight: 200 gm/2 (5.89oz) 

Processing time : 3 - 4 working days

Input your own text for a customized fashion tee. 

Isso é o que a descrição fala sobre essas camisetas (Summerism Beach Life):

100% algodão com tecnologia japonesa micro brush

Maciez de veludo

Anti-amassados

Costura de agulha dupla

Durabilidade de lavagem, melhor conforto no uso diário

Peso: 200gm/2 (5.89oz)

Tempo de processamento: 3-4 dias úteis

Coloque seu próprio texto para uma camiseta fashion personalizada

You can notice simply by the touch that the tissue is high quality. When you wear, it is very comfortable, just remember to check the size chart to get your right size. The print is high quality too, since you can rub and the glitter won't come out. 

Você pode notar simplesmente pelo toque que o tecido é de boa qualidade. Quando você usa, é muito confortável, apenas se lembre de dar uma olhada no quadro de medidas para pegar o tamanho ideal para você. A estampa também é de alta qualidade, já que você pode esfregar e o glitter não vai sair. 

This is my boyfriend, Denis ♥ He always liked couple clothing, so he got very excited when I told him that I ordered these T-Shirts. :) And he isn't smiling in the picture, but he loved it, mainly when we used them together.

Esse é o meu namoradinho, o Denis ♥ Ele sempre gostou de roupas de casal, então ele ficou bem feliz quando eu disse que tinha pedido essas camisetas. :) E ele não está sorrindo na foto, mas ele adorou, principalmente quando usamos juntos.

Check the other fashion tees at Uniqso, and don't forget to use my coupon code "mandy" for a discount! ^-^

Dê uma olhadinha nas outras camisetas da Uniqso, e não se esqueça de usar meu cupom "mandy" para ganhar desconto! ^-^ 

Thank you for reading! See you~

Obrigada por ler! Até mais~

Review: Clothing - Maidreamin Maid Cafe Dress (From Spreepicky)

Hey guys! How are you doing?
Oi gente! Como vocês estão?

Have you ever heard about Maidreamin? Well, it is a very famous entertainment maid cafe known all over the world because of its natural cuteness. Unfortunately, all stores are located in Japan, so many people can't visit them and only include this place to a ideological tourism plan (yes, we share similar feelings...). ;-;

Você já ouviu falar do Maidreamin? Bom, isso é um famoso maid cafe conhecido no mundo todo por causa da sua fofura natural. Infelizmente, todas as lojas estão localizadas no Japão, então muitas pessoas não podem visitá-las e apenas incluem o lugar a um plano de turismo ideológico (sim, nós compartilhamos sentimentos parecidos...). ;-;

So, Mandy, tell me... If you have never visited the Maidreamin cafe, why are you writing about it? Oh, it's simple! Because the dress I am reviewing today is their uniform~ ♥

Então, Mandy, me diga... Se você nunca visitou o café Maidreamin, por que você está escrevendo sobre isso? Ah, isso é simples! Porque o vestido sobre o qual estou escrevendo o review de hoje é o uniforme deles~ ♥

I discovered this maid cafe through facebook. I remember that I kept admiring a picture of a girl jumping in the middle of Akihabara street. I was fascinated because everything was perfect - the model, the background, the dress movement... Everything! And months later (after seeing the same costume several times), I discovered that picture source. I got too excited and the uniform quickly became a consumerist desire.

Eu descobri esse maid café através do facebook. Eu me lembro que eu ficava admitando a foto de uma garota pulando no meio de Akihabara. Eu estava fascinada porque tudo lá era perfeito - a modelo, o cenário, o movimento do vestido... Tudo! E meses mais tarde (depois de ter visto a mesma fantasia várias vezes), eu descobri a origem da foto. Eu fiquei muito animada e o uniforme rapidamente se tornou um desejo consumista.

I don't have to tell you how happy I got when I found out a website that was selling the dress worldwide, do I? >////< I must say that Spreepicky became one of my favorite online stores.

Eu não preciso contar para vocês como eu fiquei feliz quando descobri um site vendendo o vestido para o mundo todo, preciso? >////< Eu preciso dizer que a Spreepicky se tornou uma das minhas lojas online preferidas.

This package took around a month to arrive, which is normal to my country. Also, the only thing I bought was the dress, everything else is gift! ^u^

Esse pacote demorou algo em torno de um mês para chegar, o que é normal para o meu país. Além disso, a única coisa que eu comprei foi o vestido, todo o resto é presente! ^u^

Included: Dress, apron, hair band and waist corset. The ready made size is 88cm-bust and 76cm-waist, but you can also order a custom made, which is a bit more expensive but will be comfortable to you. It's always a viable option.

Inlcuso: Vestido, avental, tiara e corset. O tamanho pronto tem 88cm de busto e até 76cm de cintura, mas você também pode pedir um tamanho personalizado, que é um pouco mais caro mas será mais confortável para você. É sempre uma opção viável. 

When I tried it for the first time, the dress perfectly fit, but I thought that the corset was too small. I almost cried, but then I found out that the back was elastic and adjustable, so it was a relief!

Quando eu experimentei pela primeira vez, o vestido coube perfeitamente, mas eu achei que o corset era muito pequeno. Eu quase chorei, mas aí descobri que a parte de trás tinha elástico e era ajustável, então foi um alívio!

The apron looks good, the pockets are not there only for appearance and the hearts are printed on both sides. The neck tie is also very cute and has a shiny red heart in the middle. The head band is simple, but still pretty. 

O avental parece bom, os bolsos não estão lá só para aparência e os corações são estampados nos dois lados. O laço do pescoço também é muito fofo e tem um coraçãozinho brilhante no meio. A tiara é simples, mas ainda bonita.

♥ Points I like! ♥

- The dress has every important detail you can think of.

- High quality, I'm still amazed.

- They thought about your comfort when designed this dress. It is full of buttons that keep every single piece in its place: In the suspenders, so they don't fall; in the collars, so they don't move; in the apron, so it doesn't come off; in the corset, to hold the apron and to close with more security. I's a very comfortable clothing to wear because of this kind of details.

♥ Pontos positivos! ♥

- O vestido tem todo detalhe importante que você consegue pensar.

- Qualidade altíssima, ainda estou impressionada.

- Eles pensaram no seu conforto quando esboçaram esse vestido. Ele é cheio de botões que deixam tudo nos seus respectivos lugares: Nos suspensórios, para que eles não fiquem caindo; nas golas, para que elas não se movam; no avental, para que não saia de onde tem que estar; e no corset, para segurar o avental e para fechar com mais segurança. É uma roupa muito confortável de vestir por causa desse tipo de detalhe.

✖ Points I dislike! ✖

- It was actually only one: The skirt is very short, so you may need to wear this with a petticoat bloomer to hide your prohibited skin. (fufufu) Or only a casual shorts. :)

✖ Pontos negativos! ✖

- Na verdade só tem um: A saia é muito curta, então talvez você precise usá-la com aqueles shorts cheinhos estilo anágua para esconder sua pele proibida. (fufufu) Ou só um shorts causal mesmo. :)

If you want to buy this dress, I got it from Spreepicky! ^3^~ You won't regret!

Se você quer comprar esse vestido, ele é da Spreepicky! ^3^~ Você não vai se arrepender!

Thank you for reading! ♥ See you!

Obrigada por ler! ♥ Até mais!